Ms. Allen, a 71-year-old homeowner in Portland, reached out for help with her yard. With limited income and difficulty managing physical tasks, even simple upkeep had become overwhelming.